Swedish-Portuguese translations for mer eller mindre

• mais ou menos
  A coesão manteve-se, mais ou menos. Sammanhållning behölls mer eller mindre.
  A situação tornar-se-á mais ou menos perigosa? Kommer situationen att bli mer eller mindre farlig?
  A opinião popular vai mais ou menos no mesmo sentido. Det är också mer eller mindre allmänhetens uppfattning.
• quase
  Quase igualmente mau é o estado do capital de risco. Situationen för riskkapital är mer eller mindre lika illa.
  Na realidade, eclipsou-se quase completamente. Betänkandet försvann förvisso mer eller mindre fullständigt bortom horisonten.
  Quase não reparámos quando as ovelhas, as cabras e os cavalos praticamente desapareceram da nossa paisagem. Vi märkte knappt när fåren och getterna, precis som hästarna, mer eller mindre försvann ur landskapsbilden.

Examples

• Det är hundra personer i rummet, mer eller mindre.
• Jag har mer eller mindre ett garanterat högstabetyg på min sluttenta.

Related words

• juxtaglomerulär cell
• varken mer eller mindre
• kommersiell
• Mellanamerika
• Pommerellen
• lamelltimmer
• kommersiell lokal